Президент Российской Федерации
Москва, Кремль

Читателям
совместного российско-армянского номера
журнала «Юность»

Уважаемые друзья!

Поздравляю вас с открытием Дней русского слова в Армении и выходом в свет тематического номера «Юности», посвященного этому знаменательному событию.

Российско-армянские гуманитарные связи имеют глубокие традиции. В их основе — духовная близость наших народов, их взаимная симпатия и поддержка. Наглядный тому пример — дружеские контакты классиков русской и армянской литературы, известные нам по письмам, воспоминаниям, литературным памятникам.

В наши дни диалог интеллигенции двух стран продолжается уже новым поколением деятелей культуры и обогащает палитру двусторонних отношений. Бесспорное лидерство здесь принадлежит литераторам, чьи книги знают и любят читатели и России, и Армении. Нынешний специальный выпуск журнала еще раз это подтверждает. На его страницах читателей ждет знакомство с произведениями, принадлежащими перу современного и очень талантливого поколения писателей, поэтов и драматургов.
Отрадно, что коллектив «Юности» активно участвует во многих издательских и образовательных проектах, помогает профессиональному становлению начинающих авторов. Такой созидательный потенциал журнала особенно востребован для развития международного гуманитарного партнерства, укрепления дружеских контактов.
Желаю «Юности» творческого долголетия, а всем участникам этого замечательного проекта, проходящего в Год молодежи в СНГ, — дальнейших успехов, вдохновения и осуществления намеченных планов.

Удачи вам и всего самого доброго.
Д. Медведев

Президент Республики Армения
Ереван

Читателям и авторам
совместного российско-армянского номера
журнала «Юность»

Дорогие друзья!

От всей души поздравляю вас с открытием в Армении Дней русского слова, которые стали уже доброй традицией и составной частью армяно-российского гуманитарного сотрудничества, и выходом в связи с
этим в свет совместного российско-армянского тематического номера журнала «Юность».
Особенно отрадно, что эти события совпали с проведением Года молодежи в СНГ. Ведь именно молодому поколению предстоит вскоре взять на себя развитие и углубление всего спектра гуманитарного партнерства между Арменией и Россией.

Армяно-российское братство насчитывает не одно столетие. У нас есть огромный опыт совместного созидательного труда, что, конечно же, не могло не отразиться и на нашем культурном взаимодействии. Уже одно перечисление деятелей культуры и искусства — армян и россиян, внесших свой вклад в обогащение культуры братского народа, займет не одну страницу и отобразит весь масштаб, взаимопереплетенность и гармоничность наших отношений.
Сотни произведений искусства на армянскую тематику, созданных с искренней любовью к Армении российскими авторами, замечательные армянские поэты, писатели, композиторы, дирижеры, художники и актеры, выросшие и творившие в российском культурном пространстве, которыми по праву гордятся и Россия, и Армения, — это лучшие примеры подлинной дружбы двух народов.
Мы дорожим этой дружбой и уверены, что и ваше поколение внесет свою лепту в приумножение того высокого духовного богатства, которое вы наследуете от своих отцов и дедов.

Желаю вам успехов, новых достижений и воплощения всех замыслов и планов.
Удачи вам во всем!
С. Саргсян